Skip to main content

v0.3.3: Community Contributions & Protected Media Support

Β· 2 min read
OpenTranscribe Team
OpenTranscribe Team
OpenTranscribe Development Team

OpenTranscribe v0.3.3 is a community-driven release featuring contributions from @vfilon, who submitted all four PRs included in this version. This release adds Russian language support, a new protected media authentication system, and various bug fixes.

Highlights​

Russian Language Support πŸ‡·πŸ‡Ίβ€‹

OpenTranscribe now supports 8 UI languages with the addition of Russian (Русский). The complete translation covers all 1,600+ strings in the application, making it fully accessible to Russian-speaking users.

Supported languages: English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Japanese, and now Russian.

Protected Media Authentication​

A new plugin-based system enables downloading media from password-protected corporate video portals:

  • MediaCMS Provider - Built-in support for MediaCMS installations
  • Extensible Architecture - Plugin system allows adding support for other authenticated media sources
  • Secure Credentials - Username/password sent securely, never stored in database
  • Smart UI - Auth fields appear automatically when entering URLs from configured hosts

To enable, add your MediaCMS hosts to .env:

MEDIACMS_ALLOWED_HOSTS=media.example.com,mediacms.internal

Bug Fixes​

  • VRAM Monitoring - Fixed KeyError on non-CUDA devices when logging GPU stats
  • Loading Screen - Fixed raw translation key appearing during initial page load
  • URL Handling - Centralized URL construction for consistent behavior across dev/production

How to Update​

docker compose pull
docker compose up -d

Thank You​

Special thanks to @vfilon for contributing all four PRs in this release! Community contributions like these help make OpenTranscribe better for everyone.

Full Changelog​

See the complete CHANGELOG.md for all changes.